Maverick ([info]maverick_degree) wrote,
@ 2009-06-10 15:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Проникновенье наше по планете....
Лондонский «Челси» сделал «Атлетико» предложение о трансфере нападающего мадридцев Серхио Агуэро. Английский клуб готов заплатить за игрока 45 миллионов фунтов, сообщает The Times.



Знатоки рун, чего там у страйкера на руке Даэрон написал, переведите? %)))

(6 comments) - (Post a new comment)


[info]dair_spb
2009-06-10 12:15 pm UTC (link)
King Aguero

;-)

(Reply to this) (Thread)

[info]maverick_degree
2009-06-10 12:22 pm UTC (link)
Даир, а второе слово - действительно Агуэро. Три точки, как помнит во мне видный толкиенист - это "а", ну а руну Гендальфа помнят все.

Интересно, как по-испански будет король?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]dair_spb
2009-06-10 12:25 pm UTC (link)
Я не сделал предположение, а переписал латинскими буквами (если это было непонятно из моей фразы) ;-)

http://translate.google.com/translate_t#en|es|king

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]maverick_degree
2009-06-10 12:26 pm UTC (link)
читер! =)))

(Reply to this) (Parent)

[info]dair_spb
2009-06-10 12:26 pm UTC (link)
ну и это не "руна Гэндальфа", а "gw", в данном случае — "gu"

(Reply to this) (Parent)(Thread)
поправляя очки
[info]maverick_degree
2009-06-10 12:38 pm UTC (link)
Скажем так, эта руна "gw" в написании через даэрон. На Заветри он оставил ее в виде из другого алфавита - письменности Белерианда(половина подсвечника).


(Reply to this) (Parent)

(6 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…